再び、ブログ始めます

 最後の記事が２０１７年の１月だった。もう４年間くらいご無沙汰でした。なんでこんなに長く何も書かなかった？ここ２年間くらい他のサイトで英語でブログしていたから。昨日、グーグルのアドセンスのお金１００ドルを頂き、思い出したわけ。

パスワードが乗っ取られた問題は、２年前に解決し、書こうと思えば、その時に始められたが、今回は英語でブログしてみたいと思い、ワードプレスで英語のブログを立ち上げた。それがこちらのアドレス。

Space Traveler in Alabama

https://spacetravelinalabama.com/

でも最近、２つのブログでも、書けるかもしれないと考え、今日、突然、書く気になった。英語での情報って沢山あるが、日本語での情報ってあまり無い。その点で、英語でゲットした情報を日本語にしてお伝えするって重要かな？と考えたわけ。

アラバマ州の家の修理も１年以上も掛かり、当時１７歳だった長男が、全て水道、下水道のパイプの取り付け、床の取替、電気線のコネクション、台所のキャビネットの取り付け、風呂場の取り付けなどをやってくれた。買った当時の家は、家の中から外が見える様な状態だったと言えば、一体、どんな状態の家だったかが分かるだろう。それでとても疲れた。

その家の修理が終わった後、長男が「そろそろブログを書き始めた方が良いよ。」と勧めてくれて、ブログのハイジャックされたブログも、新しくブログを書く参加者を増やす形で解決できたが、なんとなく元のブログに戻る気はしなかった。何回もブログが消され、何回もウイルスを送られてコンピューターが壊され、ああ〜、また四苦八苦するのか〜？と嫌気がさしちゃったわけ。

待っていた皆さんには悪いと思いながらも、簡単な英語のブログをしていたわけ。なぜ英語のブログの方が簡単か？それは英語を日本語にするのが難しいからよ。英語を日本語にするのって時間かかるし難しい。それだけ日本語って難しい言語だという事。

でも地球での残りの時間は短い可能性が高いので、日本人の皆さんにも情報を提供した方が良いと思った。毎日書けるか分からないが、まあ取り敢えず、始めてみます。